
Коротко: P.S. - это post scriptum, «после написанного»: приписка с тем, о чём вспомнили уже после подписи. P.P.S. - вторая такая приписка, следующая за первой. Остальные буквенные пометки пришли из французского этикета визитных карточек: P.F. поздравляет, P.C. выражает соболезнование, P.R. благодарит, P.P. представляет владельца карточки заочно, P.P.C. сообщает об отъезде, P.F.V. - о желании навестить.
Как правильно писать письма
Письменная связь между людьми - самая старая форма общения. Когда-то письмо было принято начинать с вещей незначительных и лишь потом переходить к делу, ради которого его и писали. Сейчас порядок обратный: сначала главное, потом менее важные детали.
Форм письма две: официальная, то есть деловая, и частная, то есть личная. Здесь речь о частных письмах, а деловое оформляют по нормам, которые в каждом случае свои.
Раньше писать частные письма в печатном виде считалось неприличным. В век компьютеров письмо отправляют и напечатанным, и по электронной почте, но несколько слов от руки или хотя бы собственную подпись добавить желательно. И главное при выборе между рукой и клавиатурой: письмо должно быть понятным.
Правила, которые не устарели
- Любое письмо начинается приветствием и заканчивается прощанием, а содержание стоит хорошо обдумать.
- Частные письма не пишут где угодно и на чём угодно. Бумага должна быть однотонной и подходить к конверту, края - ровными и аккуратными.
- Не садитесь писать, когда вы раздражены или обижены: в такую минуту легко написать то, о чём назавтра пожалеете. Напишите, но не отправляйте, а перечитайте на следующий день и решите, всё ли из написанного вы хотите сообщить адресату.
- Если конверт настолько прозрачен, что текст просвечивает, письмо вкладывают в чистый лист бумаги, который закрывает его от посторонних глаз.
- Вежливость требует ставить на письмах дату.
- Письма в несколько страниц нумеруют.
- Любовные и интимные письма читают в одиночестве. При расставании такие письма и записки возвращают друг другу, это считается хорошим тоном.
- Чужие письма читать предосудительно, даже если они попали к вам случайно.
Что означают P.S., P.P.S. и другие сокращения
P.S. - «после написанного»: важные сведения, о которых вы забыли и вспомнили, когда письмо уже дописано.
P.P.S. - приписка, добавленная уже после постскриптума, то есть второй по счёту.
P.F. - дословно «на счастье». Употребляется на визитных карточках, вместе с указанием года служит новогодним поздравлением.
P.C. - дословно «с соболезнованием», выражение соболезнования.
P.R. - дословно «в знак благодарности».
P.P. - этим сокращением владелец визитной карточки представляется заочно.
P.P.C. - им оповещают об отъезде из того места, где находится адресат.
P.F.V. - им сообщают о желании навестить.
Сокращения для визитных карточек пришли из французского: этот язык долго считался самым подходящим для выражения вежливости. У постскриптума корень другой, латинский: post scriptum и значит «после написанного». Пользоваться всей этой азбукой в переписке стоит с осторожностью - если вы не уверены, что адресат её знает, лучше написать словами.
Коротко о главном
Что значит P.S. в письме? Post scriptum, «после написанного». Так помечают мысль, которая пришла в голову, когда письмо уже закончено и подписано.
Чем P.P.S. отличается от P.S.? Это следующая приписка, добавленная после первой. Порядок именно такой: сначала P.S., затем P.P.S.
Откуда взялись сокращения на визитных карточках? Из французского этикета. Французский долго был языком вежливости, поэтому пометки вроде P.F. и P.P.C. закрепились в этом виде.
Стоит ли использовать их сегодня? Только если вы уверены, что адресат их понимает. В остальных случаях поздравление, соболезнование или благодарность лучше написать словами.








