Коротко: да, диабетикам можно и нужно желать сладких снов — в этом выражении слово «сладкий» означает не сахар, а глубокий, приятный, спокойный сон, после которого человек просыпается отдохнувшим. К уровню сахара в крови и поджелудочной железе фраза отношения не имеет.
Желать ли «сладких» снов диабетикам? Конечно можно. Даже нужно.
Понимаю, что вопрос скорее шуточный, ведь диабетикам нельзя есть сладкого. Но в контексте со снами это означает скорее приятные, волнующие, захватывающие. Так что почему бы и нет. Смело желайте человеку тех самых сладких снов.
Что значит «сладкий» сон
Сон — одна из первейших жизненных потребностей человека, наравне с водой и пищей. «Сладкий» сон — это глубокий, здоровый, ровный сон с приятными сновидениями, после которого человек чувствует себя полностью отдохнувшим.
Люди, больные диабетом, наравне с лекарствами так же нуждаются и в хорошем сне, который положительно влияет на их здоровье. Поскольку «сладкой» жизнь диабетиков назвать уж никак нельзя, пусть хоть сны у них всегда будут «сладкими».
«Сладость» сна — понятие не буквальное, а переносное, и к сахару отношения не имеет: сон не продукт, который едят, а процесс, которым наслаждаются. Причём наслаждаются не самим сном, а процессом просыпания — дрёмой. Патология поджелудочной железы тут ни при чём.
Только люди с определённым психическим укладом могут сочетать несочетаемое либо во всём видеть буквальный смысл.
А если собеседник от одного слова «сладкое» приходит в ярость, тогда, конечно, будьте осторожнее!
Коротко о главном
Можно ли говорить диабетику «сладких снов»? Да — это фигура речи о качестве сна, а не о сахаре, и говорить так вполне уместно.
Что делает сон «сладким»? Глубина и ровность сна, приятные сновидения и ощущение отдыха после пробуждения.
Важен ли хороший сон для человека с диабетом? Да — наравне с лекарствами он положительно влияет на здоровье.
